日本唐人街 - 日本华人企业门户网站|中日企业商务支援|日本商情|企业宣传|人才信息
日本留学
首页 > 日本动态 > 作品 > 动漫大师宫崎骏引退声明全文

动漫大师宫崎骏引退声明全文

日本著名的动漫大师宫崎骏于今日下午在东京举行记者会,正式宣告引退。他的引退声明全文如何:

我想过再工作10年。从自己家里到工作室,自己能开车往返,把自己的工作继续下去。这一个阶段,我把它规划为“今后10年”。
有可能这一个时间会缩短,因为这受自己的寿命决定,最终还是希望有10年的工作时间。
我一直期望创作长篇动漫作品,也是为此做出了努力的人。但是,作品与作品之间出现的隔阂无论如何也难以消除,也就是说,我一直是一个糊涂人。
《风起》的完成距离我的前一个作品相隔了5年,今后的作品也许需要耗时6年、7年甚至更多的时间。这样的话,摄制公司是无论如何耗不起的,加上我已经70几岁,也许创作所需的时间还要更长更长。
除了长篇动漫作品,我想挑战的事情和想做的工作还有很多。我觉得必须要做的事情很多,譬如吉卜力美术馆的展示等等,需要做的事情真是堆积如山。
虽然这些事情做与不做,都不会给摄制公司带来什么麻烦,但是将会和迄今为止一样,给家人增添麻烦。
想到这一些,我最终还是恳望摄制公司吉卜力将我除名。
我现在已经是一名自由人。虽然如此,但是日常的生活并没有发生一丝的变化,每天还是和过去一样。周六能够休息一直是我的梦想,今后将尝试着周六放下,只是不知能不能做到。
谢谢大家。